Retour de l'équipement - Equipment Return

<< SVP Prendre un rendez-vous avec nous pour retourner l'équipement. >>
Nous devons nettoyer les équipement et faire l'inventaire au cour de l'hiver.
Veuillez s.v.p. rapporter TOUT l'équipement encore en votre possesion.
Casque, épaulettes, pantalons de pratique et autres.
Téléphonez-nous pour prendre un rendez-vous et éviter les déplacements inutiles.
Yves Levesque (514) 502-8922

Nous avons besoin de bénévoles pour aider au nettoyage des équipements d'ici la prochaine saison. Votre implication est précieuse, peu importe la quantité de temps que vous pouvez offrir. Toute aide est grandement appréciée.

=====================================================================================
We need to clean all the equipment and take inventory over the winter months.
Please bring back ALL your kid's equipment left at home.
Call us to setup an apointment so you wont drive up to the park only to find a locked door.
Yves Levesque (514)502-8922

We need volunteers to help clean the equipment in the off season. All help is greatly appreciated no matter how many hours you can give.